On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
постоянный участник


Зарегистрирован: 29.06.09
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.10 13:05. Заголовок: Чемпионат Европы по курсингу 2010(продолжение)


Не могу удержаться - размещаю фотографии , присланные мне Ириной Филиной . Это фотографии места проведения Чемпионата европы по курсингу 2010 - Шардоне.







Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 250 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]


постоянный участник


Зарегистрирован: 26.07.09
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.10 18:54. Заголовок: ИРИНА Мне очень пон..


ИРИНА
Мне очень понравился кобель-волкодав, занявший 1 место - такой красавчик-Аполлон! Хочу бегающего волкодава!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 27.02.10
Откуда: москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.10 19:31. Заголовок: а объясните мне "..


а объясните мне
""сука -клон,господина Колбасина"" -это КТО???

а то не очень понятно о ком идет речь

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 13.11.08
Откуда: Россия, Ярославская область
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.10 21:37. Заголовок: натус пишет: "&..


натус пишет:

 цитата:
""сука -клон,господина Колбасина""

Да там у Катрин Колбасин по моему 4 суки бежали и один кобель (Уркофф, который чемпионом стал). А в распечатке получилось что клички потерялись и остались только приставки от питомника DE LA MOLIERE. Поля бежала с Валюшкой.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 27.02.10
Откуда: москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.10 21:58. Заголовок: Монтана спасибо..


Монтана спасибо

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 16.03.10
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.10 09:33. Заголовок: В спорткомитете РКФ ..


В спорткомитете РКФ мне подтвердили, что на следующий год в России не заявлено ни одного чемпионата по курсингу ранга CACIL. Для отбора на Чемпионат Европы 2011 возможно предпримут следующие действия:
- РКФ в списке чемпионатов 2011 по России выделит несколько именно как отборочные;
- список этих чемпионатов и решение РКФ будет направлено в ФЦИ.
Думаю, что фци глубоко наплевать на все наши отборочные, но то что похихикают над нами , так это точно.
Мой совет тем владельцам, которые планируют готовить своих собак к ЧЕ 2011 года - посетите еще сасилы в других странах - Прибалтика, Польша, Финляндия. Затратно, конечно...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 26.11.09
Откуда: Крым, Симферополь
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.10 12:24. Заголовок: Орлова Марина пишет:..


Орлова Марина пишет:

 цитата:
на следующий год в России не заявлено ни одного чемпионата по курсингу ранга CACIL



Ничего себе......

Питомник русских псовых борзых "Из Китеж Града"
http://borzoi.com.ua<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 13.11.08
Откуда: Россия, Ярославская область
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.10 15:06. Заголовок: Орлова Марина пишет:..


Орлова Марина пишет:

 цитата:
Мой совет тем владельцам, которые планируют готовить своих собак к ЧЕ 2011 года - посетите еще сасилы в других странах - Прибалтика, Польша, Финляндия. Затратно, конечно...

Да, затратно... а потом еще окажется, что и команду отправлять не будут, как это с кругом в этом году получилось.

Марина, за совет спасибо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 04.08.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.10 17:16. Заголовок: Ирина Громова! Спаси..


Ирина Громова!
Спасибо большое за фото и видео!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.06.07
Откуда: Россия, москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.10 17:57. Заголовок: Орлова Марина пишет:..


Орлова Марина пишет:

 цитата:
А это фото специально для Светы Лебедевой. Света , ты не поверишь, но это Ваня с Жаканом спят на параде. Так замучились мальчики!



Марина, вот сижу и думаю, что же написать в ответ... и не могу придумать
Так не бывает- это ФОТОМОНТАЖ!!!!!!!

http://www.sozvezdie-lebed.ru<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 12.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.10 20:32. Заголовок: Орлова Марина пишет:..


Орлова Марина пишет:

 цитата:
Мой совет тем владельцам, которые планируют готовить своих собак к ЧЕ 2011 года - посетите еще сасилы в других странах - Прибалтика, Польша, Финляндия. Затратно, конечно...


Марина, посетить в других странах международные соревнования, конечно никогда не вредно, но для участия в ЧЕ, достаточно пройти без дисквалификации два соревнования любого уровня в текущем году.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 12.03.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.10 20:37. Заголовок: Орлова Марина пишет:..


Орлова Марина пишет:

 цитата:
- список этих чемпионатов и решение РКФ будет направлено в ФЦИ.


Это, на мой взгляд наше внутреннее дело и ФЦИ уж тут точно не причем.
Орлова Марина пишет:

 цитата:
Думаю, что фци глубоко наплевать на все наши отборочные, но то что похихикают над нами , так это точно.


Я думаю точно так.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 02.12.08
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.10 12:29. Заголовок: Лариса Гольдинова пи..


Лариса Гольдинова пишет:

 цитата:
на мой взгляд наше внутреннее дело и ФЦИ уж тут точно не причем.


Поддерживаю.

Лариса Гольдинова пишет:

 цитата:
достаточно пройти без дисквалификации два соревнования любого уровня в текущем году.



Так были бы они в пределах досягаемости до момента отбора в команду!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 14.03.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.10 00:01. Заголовок: Дорогие друзья! Я не..


Дорогие друзья! Я немного с опозданием, но, со своим мнением. Формировать команду сложно. Курсинг, это - кому повезет. Просто на будующий год, надо договориться, что все, не зависимо от места, делят расходы пополам. Кто сможет, тот и поедет. Можно же попросить спонсоров породы, и тогда мы выставим в каждой породе по 12 собак. Вот это мечта!
Мне обидно за Полю (Монтана), как она сказала, "будем тупо бегать круг". Анечка! Тупо можно бегать только курсинг(по фишкам)! Круг тупо бегать нельзя. Там надо думать, бороться и побеждать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 14.03.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.10 00:37. Заголовок: Я представляю, как о..


Я представляю, как обидно Ане за Результаты Поли ( и не только Поли, но и всем остальным псовым). Мне тоже до слез было обидно за своего уиппета. Но потом я проанализировала. Моя собака, к сожалению, была на охоте и зря тратить силы на кренделя не будет. Он оценивает ситуацию. На курсинг надо брать молодых (желательно дл 2-х лет собак, жадных (и может быть тупых), но не знающих зайца). Не знающих, как заяц работает в поле. К сожалению, те, кто придумывает трассу, никогда живого зайца в природе не видел.
И еще. Те, кто победили, не обольщайтесь! Пример по уиппетам. Прошлогодний чемпион Европы в Чехии среди кобелей уиппет из Эстонии , в этои году занял лишь 34 место.. ЭТО КУРСИНГ!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 22.12.09
Откуда: Россия, Москва - Першино
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.10 07:18. Заголовок: И.Филина пишет: Туп..


И.Филина пишет:

 цитата:
Тупо можно бегать только курсинг(по фишкам)!



Ира, понимаю ваше огорчение. Наши собаки ( по нашим понятиям) отработали отлично, проявили ум и смекалку, на большой скорости показали отличную маневренность и выносливость. Но нас не поняли. Наши собаки работают по-другому. Там где, к примеру, наша собачка, "включает" мозги и проходит поворот с внутренней стороны, многие отеч. эксперты добавляют баллы, на западе такой вариант не проходит, могут легко снять 10 баллов, и ничего тут не попишешь, читай правила. Я не хочу даже обсуждать субъективность судейства на чемпионатах такого уровня, каждый отдает предпочтение своей стране, а тут опять Россия мешается, сильная, но "голая и босая" с открытым забралом и как всегда беззащитная. Даже эксперта российского нет. Вы хоть с переводчиком В 2001 году в Мюнстере на ЧМ на забегах греев и псовых мы были лишены такого счастья, немцы очень позабавились над нами и отыгрались за призовые места в 2000 в Монт де Марсане. Менять надо систему судейства Но это уже другой разговор

А по поводу финансирования команды, если я правильно поняла Иру Филину, то я тоже считаю, что средства должны быть распределены на всех участников, независимо от занятых мест. Иначе, зачем ставить условия формирования команды, если поедут реально те собаки, владельцы которых могут себе материально позволить такую роскошь, как свозить собачку заграницу. И можно реально забыть о регионах, там доходы иные. И тогда желающие поедут самостоятельно, оформив нужные документы через РКФ,как это и было до 2000 г. собственно.

И не будет недовольных формированием команды в этом году. И не надо будет искать виноватых! И вообще, пусть меня сейчас закидают помидорами, глядя на объявленную стоимость участия в ЧР, ( как Международный) все к тому и идет. И не надо будет владельцам копья ломать, выясняя на форумах почему поехала та или иная собачка.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 16.03.10
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.10 08:45. Заголовок: Видус пишет: Наши с..


Видус пишет:

 цитата:
Наши собаки работают по-другому. Там где, к примеру, наша собачка, "включает" мозги и проходит поворот с внутренней стороны, многие отеч. эксперты добавляют баллы, на западе такой вариант не проходит, могут легко снять 10 баллов, и ничего тут не попишешь, читай правила



Согласна с Галей. В большинстве своем наши собаки работают по-другому. Так как в них заложено природой - они на ВСЕЙ трассе пытаются поймать приманку. В европейских собаках, безусловно , это тоже заложено, кровь есть кровь, но у них отбирают тех собак, которые привыкают ловить приманку только на финише, а всю дистанцию тупо тянутся за мочалкой, пусть и на хорошей скорости . Это обеспечивает и более "чистое" прохождение трассы и на крутых поворотах их не так заносит.
Также согласна с тем, что на соревнования такого уровня надо брать молодых собак , может даже и не видевших живого зверя - жадности в них еще немерено, мозги еще не включаются именно на поимку, азарт преследования захлестывает.
В Шардоне , разговаривая с нашими друзьями из Бельгии, мы сказали, что скорее всего на следующий год наших собак (Полынь и Янтарного) мы уже не будем вообще ставить на курсинг - им уже 4-й год, впереди охотгичий сезон и шансы, что они будут бегать с полной отдачей трассу уменьшаются. На это мы получили ответ - ну вот моему кобелю уже 7-й год, а он все еще бегает и показывает хорогие результаты. Молев задумался и ответил Тони - просто для наших собак эта мочалка, как для людей резиновая женщина. Тони засмеялся , но все понял. Смешно, конечно, но образно и понятно.
И на все 100 я согласна,что экспертиза курсинга , понимание работы борзой собаки, очень искажено , субъективно, превращено в политическую игру,близкую к выставочной. И уверена, что надо не молчать , а громко говорить об этом, особенно российским экспертам, которые хотя бы видели работы разных пород борзых по реальному зверю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 27.06.07
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.10 09:22. Заголовок: Орлова Марина Я бы ..


Орлова Марина
Я бы сказала, похлеще выставочной. Потому как на выставке не только эксперт оценивает нас и наших собак, но и мы его. Всегда можно понять, насколько эксперт граммотный, непредвзятый, в конце концов, насколько наш тип собак соответствует его идеалам. На курсинге мы этого напрочь лишены.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.06.07
Откуда: Россия, москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.10 17:25. Заголовок: Может быть я сейчас ..


Может быть я сейчас выступлю, как пессимист, но не думаю, что ФЦИ будут менять правила расценки работы собак только потому, что из России едут собаки, которые реально работают по зверю и не так проходят трассу. Тогда получится, что все борзые остальных стран, лишенные возможности охот ( а это большинство) начнут работать неправильно...И эксперты иностранные будут судить неправильно, ведь они учатся на ТОЙ, заграничной работе собак. А как Вы думаете, кто ФЦИ дороже: мы со своими спецификами и особенностями или все остальные? Которые этот курсинг и придумали? Писать то можно и НУЖНО, чтобы народ знал наше мнение, но вот в реальный результат я, честно говоря, не особо верю...
Тут либо действительно не возить собак в поля и "не учить их уму- разуму" хотя бы столько, сколько хозяин хочет заниматься бегами ( а дальше пожалуйста), либо делать ставки на молодых и не опытных ( глупых как-то рука не поднимается писать) . либо плевать на все и ездить с теми, кого имеем и надеяться на УДАЧУ!!! Ведь курсинг- это большой процент ее ,любимой. Ну и добиваться всегда, чтобы каждый раз был эксперт из России- а иначе среди этих евроакул никак...
Это мое мнение...

http://www.sozvezdie-lebed.ru<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 22.12.09
Откуда: Россия, Москва - Першино
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.10 21:58. Заголовок: Светлана, а ты не з..


Светлана, а ты не задавалась вопросом почему иностранные эксперты судят в России несколько по-иному? И баллы многим нашим собакам дают за 90? Пришлось работать с итальянским экспертом, так он приходил в восторг, когда видел, что расценки у нас совпадают. Нравится им , как работают наши собаки - маневренно и смекалисто! Не надо " отбивать" мозги нашим собачкам, наши работают красиво. Нам нужны победы? Были и будут. А европейский экспертский корпус придет к общему знаменателю и когда- никогда случится конференция, я надеюсь, а иначе скучно и не зрелищьно, " каждому овощу свое время", а пока будем прорываться

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.06.07
Откуда: Россия, москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.10 14:14. Заголовок: Ну сколько экспертов..


Ну сколько экспертов, столько мнений. Я вот не заметила особого восторга у голландца, который судил в Питере. Да, посмотрел работу по зайцу на диске, впечатлился, может и понял , почему и как наши собаки работают... Просто дело в том, что если они за основу возьмут работу наших собак в поле, то ихним точно ничего не светит, потому как практики -то взять негде.Никогда не проложишь трассу на 100% так, как отработает в поле заяц. Придется перевернуть все, что они выдумывали до сего момента. Я думаю, они же тоже не за один день правила написали,да так, что все страны согласились... Ну кроме нас, конечно. Но мы-то песнь особая. У нас вообще многие против курсинга, поскольку могут дать собакам истинную охоту. Потому, я думаю, сопротивляться будет Европа долго и упорно.
Видус пишет:

 цитата:
а пока будем прорываться


Будем, естественно будем!!! И победы будут, главное, чтоб энтузиазм не пропадал, особенно у тех, кто первый раз так попадает. Если собакам нравится бегать курсинг или круг - надо бегать...Независимо от места...


http://www.sozvezdie-lebed.ru<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 17.06.07
Откуда: Россия, москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.10 14:19. Заголовок: Видус пишет: почему..


Видус пишет:

 цитата:
почему иностранные эксперты судят в России несколько по-иному?


А будь они на ЧЕ -так же отсудили бы? Или попади под итальянца на курсинге на его Родине- каков был бы результат? Я вот в ответе не уверена...

http://www.sozvezdie-lebed.ru<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 13.11.08
Откуда: Россия, Ярославская область
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.10 17:45. Заголовок: sve988 пишет: Если..


sve988 пишет:

 цитата:
Если собакам нравится бегать курсинг или круг - надо бегать...Независимо от места...

БУДЕМ БЕГАТЬ всем экспертам на зло...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 22.12.09
Откуда: Россия, Москва - Першино
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.10 17:52. Заголовок: sve988 пишет: А буд..


sve988 пишет:

 цитата:
А будь они на ЧЕ -так же отсудили бы? Или попади под итальянца на курсинге на его Родине- каков был бы результат? Я вот в ответе не уверена...


А об этом я уже писала в предыдущем своем посте

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 22.12.09
Откуда: Россия, Москва - Першино
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.10 17:55. Заголовок: Монтана пишет: БУДЕ..


Монтана пишет:

 цитата:
БУДЕМ БЕГАТЬ всем экспертам на зло...

Всегда и все в интересах собак и для собак!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 25.05.10
Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.10 20:09. Заголовок: Монтана пишет: sve9..


Монтана пишет:

 цитата:
sve988 пишет:
цитата:
Если собакам нравится бегать курсинг или круг - надо бегать...Независимо от места...



БУДЕМ БЕГАТЬ всем экспертам на зло...



Вот это правильно! Скорее-бы уже ЧС в М.О. отменили...

Fortuna non penis - in manus non denis. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.10 21:42. Заголовок: И. Филина писала: К..


И. Филина писала:

 цитата:
Круг тупо бегать нельзя. Там надо думать, бороться и побеждать.


У Поли такая феноменальная скорость, что ей на кругу можно и не думать. Пример - отборочный чемпионат, когда она развернулась в боксе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 14.03.10
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.10 01:05. Заголовок: Надеюсь Поля будет б..


Надеюсь Поля будет бегать круг не только в России, но побеждать и и за границей!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 16.03.10
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.10 13:00. Заголовок: 4-5 сентября - чемпи..


4-5 сентября - чемпионат мира по кругу. От России будет выступать только одна собака - уиппет из Екатеринбурга. Очень обидно за наших владельцев и их собак, которые рвались поехать даже за свой счет, но поездка сорвалась. Причем , даже владельцы этого одного единственного уиппета случайно обнаружили , что на них до последнего дня не было заявки от РКФ. Им позвонил их заводчик из Бельгии и с волнением спросил, почему не записали собаку. В последний день они добились , чтобы их заявка ушла! А те несколько владельцев, которые планировали, они даже не были заявлены! Очень весело!
Еще весной было известно, что РКФ спонсирует Чемпионат европы по курсингу, а на мир по кругу был отказ. В июле , после возвращения из Франции ребята собрались за свой счет в Венгрию - и вот такой облом!
Хочу пожелать всем все делать во-время и организовано. Тогда такие талантливые собаки как Зовущая в поля и Наг смогут показать себя на международных соревнованиях по кругу.
На следующий год возможно появится возможность тренировок на треке с монорельсом (ттт). Возможно, что и "Русский простор" начнет в следующем году проводить тренировки по кругу на нормальном поле и с нормальной трассой. Активно работает в этом направлении Екатеринбург. Может совместными усилиями мы поднимем и это спортивное направление, и тогда и наши собаки будут конкурентноспособны. А там , глядишь, и РКФ поверит, и начнет финансировать. Дорогу осилит идущий!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 05.05.08
Откуда: РОССИЯ, Санкт- Петербург
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.10 18:17. Заголовок: Орлова Марина пишет:..


Орлова Марина пишет:

 цитата:
Хочу пожелать всем все делать во-время и организовано. Тогда такие талантливые собаки как Зовущая в поля и Наг смогут показать себя на международных соревнованиях по кругу.



Мы с Дамасиком тоже собирались................
И очень расстроились, когда узнали, что никто не едит. А так хотелось

Заходите в гости к нам
http://natvino.ya.ru/<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 26.07.09
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.10 08:17. Заголовок: Это уж какой-то совс..


Это уж какой-то совсем возмутительный пофигизм от спорт. комиссии. Неужели такая простая процедура - послать заявку - требует нечеловеческих усилий? И почему любой энтузиазм подавляется таким вот непорядочным образом? Такое впечатление, что кому-то просто не хочется, чтобы бега борзых в любом виде существовали и развивались.
Очень жаль и обидно

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 250 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



(c) 17.05.05